Otoño

Llegó el otoño y con él la acuarela que Ramón Herreros ha hecho para celebrar esta estación en La Casa Grande. La preciosa acuarela se ha convertido en un tarjetón con el que obsequiamos a nuestros huéspedes. De lo geométrico a lo orgánico pasando por el agua, elemento esencial.  

Yo he escrito un poema a partir de la acuarela y Jenny Rees lo ha traducido al inglés.

Constelaciones  de otoño

El caballo alado de Pegaso dibuja estrellas
mientras pace en el firmamento.

Gotas de agua recorren la  lluvia.

Hacia el sur trazan surcos las aves.

Mirando el caballo,
oliendo la lluvia,
escuchando los pájaros.

Esbozando mapas invisibles.


Autumn constellations

Pegasus, the winged horse, draws stars
while grazing in the firmament.

Drops of water traverse the rain.
Birds trace lines towards the South.

Looking at the horse,
Scenting the rain,
Listening to the birds.

Hinting at invisible maps.

Acicalando la casa

Para recibir con honores el verano hemos decido poner La Casa Grande de punta en blanco. Sin Hume, es decir, Daniel Moreno y su equipo, Pablo y Manuel, se han lanzado a "hacer deporte" como les jaleaban algunos atónitos viandantes, colgándose por los muros de la casa de la calle Maldonado para restaurar y pintar la fachada. Han reparado las cornisas superiores. Luego le dieron un buen "chorreo" a toda presión a los muros y al portal de piedra. Vino a continuación una imprimación y sobre ella dos manos de una pintura elastómera -casi atómica -, limpieza y pintado de cierros (balcones en la provincia de Cádiz), rejas y verjas. Ahora se puede leer claramente en el dintel que la fecha del escudo frontal de la casa es de 1710. Tras ello dieron una capa de hidrófugo para proteger esta hermosa piedra dorada. 

 Ha sido un placer trabajar de nuevo con Sin Hume, o sea Daniel Moreno Barroso, un hombre joven de Arcos que empezó haciendo trabajos verticales ( para La Casa Grande, sin ir más lejos, el primero fue ya hace 11 años y sigue). Hace cuatro años pintaron la fachada que da a la peña y anteriormente habían impermeabilizado y restaurado el aljibe.  Ahora construye piscinas especiales en Estados Unidos ( Nueva York, California, Minneapolis, etc..) Chipre, Méjico y.... Arcos. Para no desentonar Beatriz y Laura pintaron después las farolas. Negro y bronce sobre blanco.

*Acicalar , según el María Moliner: Bruñir una cosa, especialmente las armas blancas. Dar a una pared el último pulimento.

A la derecha se puede ver que el muro no estaba precisamente muy a tono

Pablo en las alturas

Pablo en la cornisa

Daniel, a la izquierda se suma a la tarea del hidrófugo

Manuel pintando los cierros y Daniel con el hidrófugo

Beatriz con la farola

El escudo de los Nuñez de Prado y de los Manglano, en el mantel, o sea en la parte inferior. Francisco Xavier Nuñez de Prado y López Maldonado casó en 1710 con María Guadalupe Manglano y Ortiz de Zuñiga, por lo que en escudo se unen las armas de los Nuñez de Prado y de los Manglano.

¡Cómo reluce recién pulida! ¡A ver si las palomas la dejan en paz!

Gheisas

Un grupo de gheisas ha llegado a La Casa Grande. Son muy amigas y están siempre juntas. Les gusta mucho leer y se han instalado en la biblioteca. Para ellas los idiomas no son un problema. No alborotan, sonríen y se mecen suavemente. ¡Son una delicia! ¡Bienvenidas!

Solsticio

Saltaron sobre el fuego,

bailaron sobre las olas.

Prosiguió el rotar entra la luz y la oscuridad.

Esta tarde, con el solsticio, comienza el verano con rituales tradicionalmente asociados al fuego y al agua que en muchas zonas se celebran la noche del día 23 de junio o el día 24.

Ramón Herreros ha hecho una preciosa acuarela para La Casa Grande cuya reproducción ofrecemos a nuestros huéspedes y amigos. ¡Os deseamos un muy feliz verano!

una acuarela para un aniversario

Era el mes de julio del año 1999 cuando abrimos, con una enorme ilusión, las puertas de esta casa para los huéspedes que quisieran compartir con nosotros una antigua y hermosa morada. Era una única habitación, muy amplia, eso sí, con dos espacios diferentes en 45m2. ¡La Casa Grande es el hotel más pequeño de España! bromeaba un amigo. Empezaba una estupenda aventura.

Han pasado los años, hemos crecido- ahora son siete las habitaciones-, hemos aprendido mucho, trabajado duro y, sobretodo, recibido el reconocimiento de tantos huéspedes que se han sentido gratificados y colmados por la atmósfera especial de este hotel. Y nosotros estamos agradecidos por tener unos clientes tan maravillosos. Todo ello no hubiera sido posible sin un equipo magnífico, entregado, con iniciativa, que siente esta casa como suya y que en su mayor parte lleva aquí más de diez años.  Beatriz, Alicia, Laura, Jazmín....y ahora Estefanía. La Casa Grande se ha ganado un pequeño lugar en este sol de Andalucía. 

Cuando cumplimos diez años lo " celebramos" con un sello que encargué al pintor y amigo Ramón Herreros, que ha realizado diversos trabajos para La Casa Grande y cuyas obras ocupan un lugar privilegiado en estos muros. Ahora, para este quince aniversario, ha ideado una enseña con quince elementos conectados entre sí, alegre y danzarina, que desde hace unos días ilumina nuestros correos y que, en forma postal, es un obsequio de despedida para nuestros huéspedes.

la luz y el instante

"Olvida el día que te abandona.
No te inquiete el de mañana que aún no ha venido.
Desdeña lo que ha sido y lo que habrá de ser.
Vive tu instante y no arrojes al viento tu vida."

Omar Jayyam

Animales, dioses y acuerelas: la grulla sobre la tortuga, símbolos chinos de buena fortuna, el estilizado Ganesh hindú, el protector, el clavo/cisne para atar el camello (algo imprescindible en estos tiempos), la cabra africana ( para no olvidar "la rauxa"que tira al querido monte), Minakshi la diosa hindú, con los ojos en forma de pez, Shiva, su esposo, el ciclo de la vida, símbolo del ritmo perpetuo de la destrucción y de la regeneración, el guerrero dogón antiguo y pequeñito, el gatopintor argentino, el barquito que cruza los mares desde el barrio de Palermo; las semillas de Ramón Herreros, el vestidito de pasta de papel, un guiño argentino a las lindas futilidades de la vida y, por último, Entrada de la mezquita de Urfa, una acuarela de Richard Hoare, todos ellos sonríen impasibles ante los últimos rayos del día desde el salón en La Casa Grande .

La luz que declina y sus reflejos son buenas imágenes para despedir este año.
Pocas horas después el cielo y esta tierra se iluminaban con una gloriosa luna llena.

¡Feliz año!, ¡abramos ventanas en los lados opuestos de la casa para que salga todo lo desechable y entre todo lo bueno!

Elena Posa

Stupor Mundi

Chateau de Salses, preside la galería. Ahí están las acuarelas de los haikus, a la izquierda.

Hilari Pellicé acaba de rodar un documental sobre la obra pictórica de Ramón Herreros. Se llama Stupor Mundi ( por Federico II,  monarca y buscador del s.XIII). Además de pormenorizar al pintor y su obra, el film  ha entrevistado  personas  que tienen relación estrecha con la pintura de Ramón Herreros: coleccionistas, críticos o modelos. Y así llegaron a La Casa Grande donde lucen diversos cuadros de Ramón y vive una buena amiga suya.

Los dos intensos días compartidos con el inquieto Hilari M. Pellicé - con antecedentes informáticos-, letra e imagen herido, Sergi Mañas, su hijo, un cámara adorable, y Nuria Vidal, productora ejecutiva de este proyecto, amiga del alma, han sido hermosos y espero que provechosos para el documental. Aquí, la hostelera, su equipo y los huéspedes que nos visitan seguimos gozando de la obra de Ramón Herreros que, casi, alicata esta casa. ¡Que estimulante y reconfortante es encontrarte con Chateau de Salses en lo alto de la escalera!

Por si alguien está interesado en ver el teaser ( realizado antes del rodaje en L.Casa Grande):

https://vimeo.com/52786513 contraseña: montnegre

Estas experiencias, y otras muchas que vamos recibiendo cada día, nos dan un cálido aliento y extienden nuestros horizontes. 

"Deja que la belleza de lo que amamos sea lo que hacemos. Hay cientos de formas de arrodillarse y besar el cielo".

Inanna ( de la serie El lugar de la feliz llegada) y Aurelia retozando. Camí d´Alp a la izquierda

Acuarelas de la serie: El encaje de los tiempos

La anunciación ( de El encaje de los tiempos ) con Aurelia

Rodando en la galería junto a los haikus

Hilari, Nuria y Sergi en el salón bajo El Aura

Elena, Sergi y Hilari en la terraza

Nuria y Hilari tras el rodaje con mi retrato al fondo

Hilari y Sergi

De punta en blanco

La fachada de La Casa Granda con la cara a medio pintar cual Pierrot de la Peña

Para dar una digna bienvenida al verano hemos blanqueado de nuevo la fachada de La Casa Grande que da a la Peña. Que para algo dicen que Arcos es la puerta de la ruta de los pueblos blancos ( aunque se pudiera poner algo en duda al mirar el perfil del caserío de ambas peñas). Rascar, sanear y dos manitas de pintura. La verdad es que ya venía haciéndole falta porque el viento de levante y el sol no dan tregua en esos muros. Una vez más Daniel Moreno, Sin Hume, se ha encargado de tareas difíciles que el realiza- con la ayuda de Rafa- en un coser y cantar. Los cernícalos y los vencejos se ciernen alrededor de la La Casa Grande, se diría que alegres y asombrados  con la labor de hombre-pájaro de Daniel, y aplauden el esfuerzo y la nueva imagen. Y nosotras, deslumbradas por los efectos del cambio, saludamos al verano y nos refrescamos.

La pared este ya está lista y casi se cae la otra fachada de vergüenza...¡que diferencia!

!ya falta poco!

Daniel- diminuto en la foto- da las últimas pinceladas

el cubo de La Casa Grande se asoma a la peña con la cara lavada

amarilis y el nuevo año

Para mi, la palabra Amarilis estaba asociada a la impactante acuarela de Piet Mondrian, Amarilys roja en fondo azul o a el lamento amoroso de Caccini, Amarilli, mia bella, cuya melodía estremece a pesar de sus ingenuas palabras. Hasta que, atraída por este nombre tan evocador, el año pasado traje a casa, a La Casa Grande, dos plantas con los brotes completamente cerrados.

Ver como día a día iban despuntando y abriendo sus suaves alas de terciopelo fue una experiencia fascinante.

En su apogeo, la floración cuádruple es exultante y más cuando lo dos tallos coinciden en ella. Cuatro u ocho majestuosas trompetas de fuego que reclaman con orgullo nuestra atención. 

Sin embargo, la danza que efectúa la Amarilis para florecer es un canto exquisito y estilizado a la vida.  Los pétalos se van desplegando con gestos gráciles. La vemos extenderse poquito a poco, de forma sutil pero sin descanso. Elipses, fruncidos y arabescos. Textura satinada donde brillan, según la luz, infinitas chispas doradas. Dibujar ese proceso es, a veces, una carrera contra reloj. Mejor no acostarse sin terminar porque mañana habrá cambiado la postura. Amarilis, hermosa mía, la fuerza y la delicadeza, una buena compañía para empezar el año nuevo.

Elena Posa

las capullos del año pasado empiezan a despuntar

¿es amiga o una rival?

¿se puede comer?

trabajando de noche

Estas son dos de las acuarelas que realicé el año pasado